Where curious cats, loyal dogs, and a cast of charming critters help sniff out clues—because in these cozy mysteries, the animals might just be the smartest ones in the room.