Art, murder, and a secret dating back centuries collide in Cordy Abbott’s delightful cozy mystery series debut, perfect for fans of Jane K. Cleland.